# Thunder - Kodi language file
# Portuguese (Brazil) strings

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# General Category (30000-30099)
msgctxt "#30000"
msgid "Movies"
msgstr "Filmes"

msgctxt "#30001"
msgid "Tv shows"
msgstr "Séries"

msgctxt "#30002"
msgid "Animes"
msgstr "Animes"

msgctxt "#30003"
msgid "New movies"
msgstr "Filmes novos"

msgctxt "#30004"
msgid "New tv shows"
msgstr "Séries novas"

msgctxt "#30005"
msgid "Trending movies"
msgstr "Filmes em alta"

msgctxt "#30006"
msgid "Trending tv shows"
msgstr "Séries em alta"

msgctxt "#30007"
msgid "Popular movies"
msgstr "Filmes populares"

msgctxt "#30008"
msgid "Popular tv shows"
msgstr "Séries populares"

msgctxt "#30009"
msgid "Popular animes"
msgstr "Animes populares"

msgctxt "#30010"
msgid "Season animes"
msgstr "Animes da temporada"

msgctxt "#30011"
msgid "Animes by year of release"
msgstr "Animes por ano de lançamento"

msgctxt "#30013"
msgid "Resolving link"
msgstr "Resolvendo o link"

msgctxt "#30014"
msgid "Search movies"
msgstr "Pesquisar filme"

msgctxt "#30015"
msgid "Search tv shows"
msgstr "Pesquisar série"

msgctxt "#30016"
msgid "Search animes"
msgstr "Pesquisar anime"

msgctxt "#30017"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

msgctxt "#30018"
msgid "Donation"
msgstr "Doação"

# Page navigation (30100-30109)
msgctxt "#30100"
msgid "Page"
msgstr "Página"

msgctxt "#30101"
msgid "of"
msgstr "de"

# Audio/Subtitle language (30200-30209)
msgctxt "#30200"
msgid "DUBBED"
msgstr "DUBLADO"

msgctxt "#30201"
msgid "Dubbed"
msgstr "Dublado"

msgctxt "#30202"
msgid "SUBTITLED"
msgstr "LEGENDADO"

msgctxt "#30203"
msgid "Subtitled"
msgstr "Legendado"

# Player messages (30300-30319)
msgctxt "#30300"
msgid "Select a player"
msgstr "Selecione um player"

msgctxt "#30301"
msgid "Press OK to select or Back to cancel"
msgstr "Pressione OK para selecionar ou Voltar para cancelar"

msgctxt "#30302"
msgid "Searching the sources"
msgstr "Procurando nas fontes"

msgctxt "#30304"
msgid "Error trying to play"
msgstr "Erro ao tentar reproduzir"

# Error messages (30400-30419)
msgctxt "#30400"
msgid "Please enter a valid search term"
msgstr "Digite um termo de busca válido"

msgctxt "#30401"
msgid "No sources available"
msgstr "Nenhuma fonte disponível"

msgctxt "#30402"
msgid "Stream unavailable"
msgstr "Stream indisponível"

msgctxt "#30406"
msgid "Failed to load details"
msgstr "Falha ao carregar detalhes"

# Info messages (30500-30519)
msgctxt "#30500"
msgid "If you like this add-on, support via PIX above"
msgstr "Se você gosta deste add-on, apoie via PIX acima"

msgctxt "#30501"
msgid "Press BACK to exit"
msgstr "Pressione VOLTAR para sair"

# Seasons (30600-30609)
msgctxt "#30601"
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

msgctxt "#30602"
msgid "Episode"
msgstr "Episódio"

msgctxt "#30603"
msgid "Winter"
msgstr "Inverno"

msgctxt "#30604"
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

msgctxt "#30605"
msgid "Summer"
msgstr "Verão"

msgctxt "#30606"
msgid "Fall"
msgstr "Outono"

# Language API (30700-30709)
msgctxt "#30700"
msgid "en-US"
msgstr "pt-BR"

# Additional Messages (30800-30899)
msgctxt "#30800"
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Parâmetros obrigatórios ausentes"

msgctxt "#30801"
msgid "Invalid episode number"
msgstr "Número de episódio inválido"

msgctxt "#30802"
msgid "Downloading update from"
msgstr "Baixando atualização de"

msgctxt "#30803"
msgid "Extracting files..."
msgstr "Extraindo arquivos..."

msgctxt "#30804"
msgid "Update completed!"
msgstr "Atualização concluída!"

msgctxt "#30805"
msgid "Error"
msgstr "Erro"

msgctxt "#30806"
msgid "Failed to update ResolveURL:"
msgstr "Falha ao atualizar ResolveURL:"

msgctxt "#30807"
msgid "ResolveURL updated successfully!"
msgstr "ResolveURL atualizado com sucesso!"

msgctxt "#30808"
msgid "TheThunder"
msgstr "TheThunder"

# Settings Category (31000-31099)
msgctxt "#31000"
msgid "Auto Play"
msgstr "Reprodução Automática"

msgctxt "#31001"
msgid "Enable auto play"
msgstr "Ativar reprodução automática"

msgctxt "#31002"
msgid "Preferred language"
msgstr "Idioma preferido"

msgctxt "#31004"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgctxt "#31005"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar cache"

msgctxt "#31006"
msgid "Show cache size"
msgstr "Mostrar tamanho do cache"

msgctxt "#31007"
msgid "Cache retention time (days)"
msgstr "Tempo de retenção do cache (dias)"

msgctxt "#31008"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"

msgctxt "#31009"
msgid "Sources only for movies and tv shows categories"
msgstr "Fontes apenas para categorias de filmes e séries"

msgctxt "#31010"
msgid "Sources only for animes category"
msgstr "Fontes apenas para categoria de animes"

msgctxt "#31011"
msgid "Resolve URL"
msgstr "Resolve URL"

msgctxt "#31012"
msgid "Update Resolve URL"
msgstr "Atualizar Resolve URL"

# Source Names (31100-31119)
msgctxt "#31100"
msgid "Assistirbiz"
msgstr "Assistirbiz"

msgctxt "#31101"
msgid "Cinevibehd"
msgstr "Cinevibehd"

msgctxt "#31102"
msgid "Goflix"
msgstr "Goflix"

msgctxt "#31103"
msgid "Netcine"
msgstr "Netcine"

msgctxt "#31104"
msgid "Overflix"
msgstr "Overflix"

msgctxt "#31105"
msgid "Animesup"
msgstr "Animesup"

msgctxt "#31106"
msgid "Animesdigital"
msgstr "Animesdigital"

msgctxt "#31107"
msgid "Hinatasoul"
msgstr "Hinatasoul"

# Up Next Category (32100-32199)
msgctxt "#32100"
msgid "Up Next"
msgstr ""

msgctxt "#32101"
msgid "Enable Up Next"
msgstr "Ativar Up Next"

msgctxt "#32102"
msgid "Show notification when remaining (seconds)"
msgstr "Mostrar notificação quando faltar (segundos)"

msgctxt "#32103"
msgid "Countdown timer duration (seconds)"
msgstr "Duração da contagem regressiva (segundos)"

msgctxt "#32107"
msgid "Next Episode"
msgstr "Próximo Episódio"

msgctxt "#32108"
msgid "Play ({0}s)"
msgstr "Reproduzir ({0}s)"

msgctxt "#32109"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#32110"
msgid "Ep {0:02d}"
msgstr "Ep {0:02d}"

msgctxt "#32200"
msgid "Skip Intro"
msgstr "Pular abertura"

msgctxt "#32201"
msgid "Enable Skip Intro"
msgstr "Ativar pular abertura"

msgctxt "#32202"
msgid "Skip ({0}s)"
msgstr "Pular abertura ({0}s)"

msgctxt "#32203"
msgid "Auto Skip (no prompt)"
msgstr "Pular automaticamente (sem aviso)"

msgctxt "#32204"
msgid "Countdown (seconds)"
msgstr "Contagem regressiva (segundos)"
